小大师筹款部分的活动顺利结束!

小大师发起的一周筹款活动在3月27日顺利结束,我们总计收到了33,435美金,大大超出原定3万的目标。短短一周,我们收到了来自餐厅、企业、个人的大笔捐赠,也收到了小朋友们红包里的零花钱;有多年支持小大师的朋友们的奉献,也有太平洋对岸的亲人们委托转来的心意,小大师所有义工在此一并致谢!无论多少,无论远近,每一份捐赠背后,都是一份浓浓的真情真心。而这一份份心意,随着小大师购买的医疗物资捐赠出去,不仅可以为大西雅图地区的医护人员在关键时期提供保护,也在我们生活的第二故乡树立华人民众积极关爱社会的正面形象。
小大师的筹款活动到此告一段落。如果有愿意继续支持当地社区抗击COVID-19疫情的爱心人士,欢迎直接捐款给各大医院。如果希望购买医疗物资以解医疗机构的燃眉之急,可以捐给正在组织抗疫活动的华人组织。在本文结尾,我们为大家推荐了几个我们信任的组织。
感谢大家对小大师的支持与信任,我们持续在此公布善款捐赠和使用情况,敬请随时查询。

Little Masters Club’s fundraising event for purchasing Personal Protective Equipment (PPE) for hospitals has successfully concluded and exceeded our original goal of $30,000! We have raised $33,435! Thanks to the support from local businesses, friends of Little Masters Club from here and from China, and the little masters of the Club! We’ll continue provide daily update on this page about the status of how the fund is used and where the purchased PPE are donated to.

Thank you for your trust in Little Masters Club! If any Little Masters Club’s friends want to donate more, you can send the money directly to the hospitals, or donate to other non-profit organizations who are collecting donations to purchase medical supplies. We’ll share a few trustworthy organizations at end of the page.

同心协力,共度时艰!

01

目标捐助机构/Organizations Accepting Donations

捐赠对象 (Supported Organization)已收到 (Received)
Evergreen Hospital ICU (Kirkland)N95: 400
Highland Medical Center at BurienN95: 50
MultiCare Good Samartan Hospital Puyallup N95: 40
Overlake Hospital (Bellevue) N95: 545
Non-N95 masks: 450
防护服: 2
Hand sanitizer: 12
Gloves: 2 boxes
Providence Regional EverettN95: 334
Non-N95 masks: 268
护目镜:6
Gloves: 1 box
Snoqualmie Valley HospitalN95: 50
Non-N95 masks: 50
Sound Medical Center at Federal WayN95: 40
Non-N95 masks : 100
St Clare N95: 52
St Francis Hospital N95: 80
Non-N95 masks: 50
St Joseph HospitalN95: 65
Non-N95 masks: 150
Swedish (First Hill)N95: 50
Swedish (Cherry Hill)N95: 70
Non-N95 masks: 50
Swedish (Issaquah)N95: 190
UW Medical CenterN95: 20
Valley Medical Center (Renton) N95: 137
Non-N95 masks: 1550
Hand sanitizer: 2
Virginia MasonN95: 80
Non-N95 masks: 50
Indigo Urgent Care (Multi care)N95: 6
Tucson Medical CenterN95: 6
Bellevue Police DepartmentN95: 107
Ageis (Newcastle, Kirkland)N95: 26
Kaiser Permanente Tacoma KN95: 20
Non-N95 masks: 310
总计Assigned face mask: 4756
Routing through PCNA: 396

02

小大师已收到物资/捐款

类别 (Category)数量 (Amount)状态 (Status)
Money
Donated by individual and company match: $22,973
Donated by business: $5,150
Donated from Little Masters Club projects: $5,312
$975: 1500 surgical mask bought from China has arrived and delivered to Valley Medical Center.
$1108: 310 N95 bought and delivered.
$1607: 1600 ASTM level 3 face mask are expected to arrive in a couple of days.
$8000: 3000 N95 purchased from China. Not arrived yet.
$7600: 10000 surgical mask purchased. Not arrived yet.
N95 17871575 delivered (see table above).
206 routing through PCNA, final destination will update later.
Non-N95 Face Masks12721082 delivered (see table above).
190 routing through PCNA, final destination will update later.
Hand Sanitizer 14 bottlesDelivered (see table above).
Protective goggles6 pairsDelivered (see table above).
Isolation gown2 setsDelivered (see table above).
Gloves3 boxesDelivered (see table above).

**

捐赠企业/Donating Businesses

Feast BuffetHaiku BuffetHarbor Buffet
Harvest BuffetMandarin Buffet西雅图东方女子合唱团
西雅图华夏之声合唱团同乐中文HalfPriceSoft.com
Apple donation matchGoogle donation matchHome Box Office Inc donation match
Microsoft donation matchSAP donation matchZillow donation match

**

捐赠个人/Donating Individuals

Alfred FuJianyin ChenSandra
Allen RuiJiawei OuSean Ge
Amy Qjie BaiShawn Luo
Aoxiang LiaoJie BeiShihong Ni
Bailing HouJie GaoShu He
BigangJie LiShuang Chi
Bill WenJin LiangShuni Wang
Boxin LiJing XiSi Zhou
Casey YangJing XuSummer Xia
Cathy LiuJoy WanTao
Chen TangJoyceTian
Chengshan YanJoyce LuoTianxi Tang
Chiew Hiong MaJuan XiaoVivian Chen
Chong GanJun LiuWei Cai
Chuan YeKexin FuWen Liu
Chun WangKristyWenjie Deng
徐春Kun ChenWu Dai
Cindy LouieLanXianzhi Min
Cong XuLan HuangXiaojing Liu
Dan YangLan LiuXiaoli Cai
David FangLang GouXiaozhong Han
Dingming HuLEI TIANXing Wu
Donald RollevsonLei WangXingling Ma
Dong HuLeon MaXingmei Huang
Edith OchandarenaLi Li Xiwen Mai
Edward Gan黎容Xu, Zhen
Elaine李倚帆小朋友和妈妈(北京小大师分部)Xuan Wu
Eliza LuLiangXudong Gu
Elizabeth YanLiao JiaXueling Han
EllenLijie WangYan Fan
Emma HaoLijuan Liu CaoYan Jiang
Erika NiLily TanYan Li
Eris LoLily YinYanchun Guo
Esther FangLin yangYang Huang
Fan PingLing LiuYang Wang
Fang DongLingling LiuYanhua Chen
Fang FangLiping LiuYao Wu
Fang LiLiping ZhaoYijun Zhou
Felicia YanLixia HuaYing Wu
Feng CaiLiya ZouYing Xiao
高硕Madeleine NiYingfan Chen
GraceMaggie WangYinghui Wang
Grace WangMaomaoYiwei Weng
Haiqin WangMay YapYong Xia
Heidi ChenMengsi LiYong Zhang
Heidi ChengMingyan LiYuhua Ding
Helen DongMinyiZheng
Helen HeNina Chen甑燕
Helen JiangPeng HuoZhongmin Wei
Helen XuPing GuoZhoubo Shen
Hongfei CaiQianqian Li朱小蘭
Huanhuan QiaoQin ShenZhu, Li
Huayan DuanQing ChenZixiang Li
Hui ZhaoQing LiuZizhen Yao
Jack KuiQingxian ZhuZoey
James HuQiuya LiZu Wu Liao
Jason YipRae北京志愿者
Jia Ling LiuSam Gan 安康学生和老师
Jian LiangSan-San Ou

** 如果您通过公司系统进行捐款,因为系统原因,我们在4/24之前无法看到捐款人信息,所以您的名字会在4/25号之后更新,并发送捐款收据发给您。但是您的捐款已经在我们的总捐款中体现。对此不便,表示非常抱歉。再次感谢您对我们的支持!

**

小大师项目组捐赠/Donated from LMC Projects

  • 山西支教
  • 景德镇支教
  • 安康支教
  • 北京支教
  • STEM
  • 艺术组
  • 小大师景德镇分部

**

正在进行募捐活动的其他非盈利组织/Other Fundraising NPOs for PPE Donation

Online Craft Class
|

Join an online art class to make paper bunnies! With Easter coming up, these bunnies are the perfect decoration piece for the holiday! Date: Friday, April 3rd Time: 4:00 – 5:00 PM Please prepare these... Read More

守护家园,小大师在行动! – 社区生活信息分享
|

特殊时期,社区互相帮忙,信息共享,大家一起安全度过被困家中的这段时间! 医护人员教我们如何安全的购物和订外卖: https://www.youtube.com/watch?v=sjDuwc9KBps 中餐馆外卖和信息汇总: 点击这里 华州心理学会推荐 (From Washington StatFe Psychological Association) Resource book for activities : https://www.wspapsych.org/docs/Activity_Booklet-2020-Final.pdf A book for younger kids(with multiple translations): https://www.mindheart.co/descargables Another good book for kids:https://www.wspapsych.org/docs/Explaining_COVID-19_to_Kids_Childrens_Book.pdf Good resources for parents to work... Read More

LMC in Action, Call for Blood Donation
|

The Pacific Northwest’s blood supply is at risk of collapse in coming days. The accelerating number of blood drive cancellations due to the closure of schools, businesses, and events over coronavirus concerns has put nearly... Read More

守护家园,小大师在行动!- 疫情当前,呼吁社区为血库献血
|

疫情爆发以来,美国西北最大的西北血库及红十字会血库,因为不得不取消三月份之后的上百个预定献血活动,血库库存血量面临剧减,因为血液不能久存的性质,西北血库迫切需要大家开始预约四月份的献血时间,尽快补充血库储存,以应对有可能出现的医疗状况!现在比任何时候,我们都更需要大家的支持,维持血库的稳定,支持医疗系统的正常运转,才最有效的帮助我们及帮助大家! Read More