贝尔维尤市政府“大社区项目”居民意见征求会 – 11月21日周六晚7-8点
To make our city a more comfortable place for all, the City of Bellevue is working on an important project the Great Neighborhoods Program. Whether you are living, working, going to school or just shopping and entertaining in Bellevue, the future neighborhood planning of Bellevue has close connection with you. Little Masters Club and the City of Bellevue warmly invite you to attend the Great Neighborhoods Program online consultation meeting. Representatives from City of Bellevue will introduce the planning, ask for your opinion on neighborhood development, and hear your suggestions, on issues like housing, social connection, environment, access to parks and recreation, the ability to get around easily, safety, diversity, and more. A great opportunity to get your voice heard and every piece of your opinion shapes the future urban development of Bellevue.
贝尔维尤市政府正在开展一项重要的城市规划项目-大社区计划，以让我们的城市变得更加美好宜居。无论您是在贝尔维尤居住、工作、上学还是前来购物娱乐，贝尔维尤的社区规划都与您的生活息息相关。小大师特联合贝尔维尤市政府隆重推出“大社区计划”居民意见征求会，市政府相关负责人将为您介绍社区发展规划，征求并倾听您对贝尔维尤社区规划的建议和意见。无论是有关住房、社交、环境、公园和娱乐设施设置，还是出行的便捷度、社区安全、多元化等各个与生活息息相关的话题，您都可以畅所欲言。您的声音将被听到，您的每一条意见都对城市的未来发展举足轻重。
Participants： Whether you live in Bellevue or not, whether you are an adult or kid, you are warmly welcomed to attend the online meeting.
意见征求会参与者: 无论您是否居住在Bellevue，无论您是家长还是孩子，只要您关心Bellevue的发展，都热烈欢迎参加
Date： 19:00-20:00 Saturday November 21, 2020
时间： 2020年11月21日（周六）晚7-8点
Format： Zoom meeting (link will be sent by email after registration)
方式： Zoom meeting (链接将在注册后通过email发送给参与者)
请注册/Please register： https://form.jotform.com/203175913214146
At the same time, LMC youth and kids volunteers are invited to participate in this community event and 2.5 service hours will be certified for your volunteer work. A limited 20 seats will be provided on a first come first served basis. To be qualified for this volunteer work, you will need to:
1). Forward and promote the City of Bellevue Great Neighborhoods Program information through your email or any social media channels to your family and friends, and get their opinion;
2). Attend the online consultation meeting on Saturday Nov.21, 2020 19:00-20:00, and input your and your family/friends’ opinion during interaction session;
3). Fill out the written form of your opinion on the future neighborhood planning of Bellevue to Little Masters Club after the meeting;
Details on participation and service hour registration will be sent by email to LMC youth and kids volunteers after registration.
与此同时，我们也热烈欢迎小大师青少年义工报名参加此次社区活动，并提供2.5小时义工时间，限额20名，先报先得，额满即止。要求：
- 通过你的email或者social media channels转发贝尔维尤市政府的社区发展规划宣传信息，并征求你身边的亲戚朋友的意见；
- 参与11月21日周六晚7-8点的意见征求会，并提出自己和身边亲朋好友的意见；
- 在会后填写并向小大师提交一份书面意见清单，提出你对贝尔维尤社区发展规划的建议。
（具体参与细节与义工时间申报将在注册后通过email发送给小大师青少年义工）
LMC Youth and Kids Volunteer please register： https://form.jotform.com/203176232847153