中文：景德镇分部报；英文：Bowen Zhang
春风送暖，草长莺飞，春意浓浓的三月，正是户外踏青，放飞心情的好时节。
为了丰富小大师会员们的课余生活，释放紧张的课业压力，与大自然亲密接触，从而激发对学习和生活的热情。3月17日，小大师聚乐部景德镇分部在三宝十里桃花溪组织会员们爬山和野餐活动。
上午,大家在昌河文化活动中心门口集合，经过半小时的车程我们到达了目的地——十里桃花溪休闲公园。放眼望去，碧翠环抱，万物生机勃勃。整队集合，统一着装，扬起我们的小大师亮丽的黄色旗帜。开启了活动的第一项内容：爬山。
伴着明媚的阳光，漫步在浓郁的春色之中，我们沿着小坡路徐徐前进，边走边欣赏四周的美景，花香四溢，空气清新，会员们快乐得像自由飞翔的小鸟，身心得到了放松。
爬到半山腰，远远望见碧绿的湖水，湖面波光粼粼，南面的几座小山，青翠淡微，山水合二为一，如诗如画。伴随着蓝牙音箱播放的音乐，大家抒发着心中的快乐。
大家在享受优美自然景色的同时，也不忘留影纪念，增进了彼此的情感，营造了和谐融洽的集体气氛。
中午，大家集合在十里桃花溪公园野餐。有勤劳的会员家长们准备了不少美味佳肴，大家边品尝边互相交流，相互增进了解。
午餐结束后，大家开始玩跳绳、沙包等游戏，快乐无比。
此次春游活动，大小朋友们拥抱春天，愉悦身心，感受到了活动的乐趣。所谓“阳春布德泽，万物生光辉”，相信勃勃的生机、芬芳的花香会唤起小大师会员们更多的梦想，增强追求美好未来的动力。
Little Masters Club Jingdezhen Division Spring Trip
Chinese: Jingdezhen Division; English: Bowen Zhang
The spring air is here, the long grass sways in the wind, and the overhead birds sing their graceful song. The perfect time to go outside.
In order to enrich the after-school life of the Little Master members, release the intense stress of the class, and get in touch with nature to stimulate the enthusiasm for learning and life. On March 17th, at Peach Blossom creek in Sanbao, the Little Masters Club Jingdezhen Division organized members for hiking.
In the morning, everyone gathered at the entrance of Changhe Cultural Activity Center. After half an hour’s drive, we arrived at the destination – Peach Blossom creek Leisure Park. Looking around, we are surrounded by green- the color of spring. The whole team gathered, wearing unified dress, and raised the bright yellow flag of our club. That started of the first event- climbing the mountain.
In the bright sunshine, strolling through the rich spring colors, we marched along the gradually sloping road, walking and enjoying the beautiful scenery around us. The flowers were full of fragrance and the air was fresh. The members were happy like free-flying birds. Relaxed. Climbing to the middle of the mountain, looking at the green lake surface from afar, the water is sparkling, the hills in the south, the mountains and rivers are one, so picturesque. With the music playing from the Bluetooth speaker, expressed their heartfelt happiness.
While enjoying the beautiful natural scenery, no one forgot take photos, enhancing each other’s emotions and creating a harmonious collective atmosphere.
At noon, everyone gathered for a picnic. The hard-working members and parents prepared many delicious dishes.
After the picnic, everyone started playing games such as jump roping and sandbags. It was very delightful.
After the spring trip, the friends embraced the spring, and felt the fun of the event. Believing that the vitality and the ecstasy of spring will evoke more dreams of the members of the Little Masters and enhance the motivation for pursuing a better future.